Salted-seafood mixed rice
Bibimbap, whose name means 'rice mixed together,' is called the queen of traditional Korean dishes. If May — brimming with youthful energy and the blue of sunlit seas — is the queen of seasons, bibimbap is its equal at the table: over rice as white as an underskirt go yak-gochujang, mung-bean jelly, fernbrake, beef, shiitake, squash and egg ribbons, like a rainbow-striped saekdong skirt.
Jeotgal — salted fermented seafood that grows rich in amino acids and umami as it ages; contains calcium and protein, and its beneficial microbes support gut health (mind the sodium). All seasons, mainly from Ganggyeong and the west coast.
Main: rice, assorted jeotgal (pollack roe, squid, changnan and more), radish salad, lettuce, gim flakes, egg · Seasoning: sesame oil, sesame seeds
Dureang22 ((ju)dureyangjo, South Chungcheong) — a distilled soju at 22% ABV, chosen to pair with today's dish.