← The K-Food CalendarNovember 7, 2026 · 2026년 11월 7일
A Plate & A Glass

Yangmiri Gui

양미리구이
Yang-mi-ri Gui

Grilled sand-eel, Gangwon winter

About the dish

Yangmiri are small enough to grill and eat whole, taking in the calcium along with everything else — a quintessential winter fish. On Gangwon's east coast, grilling them was a familiar, homey pleasure whenever winter came around.

Key ingredient

Sand lance (yangmiri) — a winter delicacy eaten whole, bones and all, for its calcium; rich in protein and unsaturated fatty acids, it helps rebuild stamina. In season in winter, from Gangwon's East Sea coast.

Ingredients

Main: yangmiri (sand lance), coarse salt · Seasoning: salt, or a soy-sauce seasoning

Simple recipe

  1. Wash the yangmiri and pat dry.
  2. Sprinkle lightly with salt.
  3. Line them up neatly on a grill rack.
  4. Grill until golden.
  5. Serve whole as a winter delicacy.

▶ Watch recipe videos

A Glass · Traditional pairing

Donghaesoju
Seorakpeurobangseubaekkotmaeul · Gangwon · ABV 17.5%

Donghaesoju (Seorakpeurobangseubaekkotmaeul, Gangwon) — a distilled soju at 17.5% ABV, chosen to pair with today's dish.

The K-Food Calendar 2026
365 days of Korean food & traditional liquor pairings.
Get pre-order alerts →
See all of November → · Full calendar · info@kfood-calendar.com