Plain dried-pollack soup
Saute hwangtae in sesame oil, simmer it with radish, and a milky, deeply refreshing broth emerges. Kind to the liver, it has long done double duty as a morning-after restorative and a light, everyday soup.
Pollack (myeongtae) — the fish to reach for with a cold, a flagging appetite or sluggish digestion; excellent for hangover relief, liver health and flushing waste, with sulfur amino acids that help lower blood cholesterol. In season in January, mainly from Sokcho.
Main: shredded hwangtae (dried pollack), radish, tofu, egg, scallion, sesame oil · Seasoning: minced garlic, soup soy sauce, salt
Kwalkwal 12% (Jinjeongbeuruing, Gangwon) — a cloudy rice makgeolli at 12% ABV, chosen to pair with today's dish.