← The K-Food CalendarJuly 19, 2026 · 2026년 7월 19일
A Plate & A Glass

Hobakip Ssambap

호박잎쌈밥
Ho-bak-ip Ssam-bap

Steamed squash-leaf wraps with soybean-paste dip, a summer farm meal

About the dish

Hobak-ip ssambap is a simple pleasure: rice and a dab of gangdoenjang wrapped in tender steamed pumpkin leaves. It brings together the summer kitchen garden and the deep, savory comfort of soybean paste in a single humble bite.

Key ingredient

Pumpkin leaves (hobak-ip) — ease constipation and help with weight control; they help maintain healthy cholesterol levels and blood pressure, guard against hardened arteries, and their antioxidants support metabolism, immunity and healthy skin. In season in May, mainly from Hampyeong.

Ingredients

Main: pumpkin leaves, rice, gangdoenjang (thick soybean-paste stew), green chili · Seasoning: doenjang, gochujang, ground dried anchovy, minced garlic

Simple recipe

  1. Steam the pumpkin leaves until tender.
  2. Simmer the gangdoenjang.
  3. Cook the rice.
  4. Set rice and gangdoenjang on each leaf.
  5. Serve ready to wrap into parcels.

▶ Watch recipe videos

A Glass · Traditional pairing

Daemongjae 1779 Saengmakgeolli 12
Gyeongjugyochondoga Yeongnongjohapbeobin · North Gyeongsang · ABV 12%

Daemongjae 1779 Saengmakgeolri 12 (Gyeongjugyochondoga Yeongnongjohapbeobin, North Gyeongsang) — a cloudy rice makgeolli at 12% ABV, chosen to pair with today's dish.

The K-Food Calendar 2026
365 days of Korean food & traditional liquor pairings.
Get pre-order alerts →
See all of July → · Full calendar · info@kfood-calendar.com