← The K-Food CalendarFebruary 9, 2026 · 2026년 2월 9일
A Plate & A Glass

Hoe Deopbap

회덮밥
Hoe Deop-bap

Raw fish over rice with spicy gochujang dressing

About the dish

A sea rice bowl topped with fresh sashimi. Hoe-deopbap is white-fish sashimi with vegetables, mixed in cho-gochujang. Fresh fish and crisp vegetables together make an appetizing coastal delicacy.

Key ingredient

White fish (huinsal-saengseon) — a lean, easily digested mild protein source; essential amino acids aid recovery and growth; low-fat and high-protein, easy on the body. Season varies; from coastal waters.

Ingredients

Main: rice, white-fish sashimi, lettuce, perilla leaves, cucumber, carrot, iceberg lettuce · Seasoning: cho-gochujang, sesame oil, sesame

Simple recipe

  1. Dice the white-fish sashimi.
  2. Julienne the vegetables (lettuce, cucumber, perilla).
  3. Top the rice with vegetables and sashimi.
  4. Drizzle with cho-gochujang.
  5. Add sesame and sesame oil, mix and serve.

▶ Watch recipe videos

A Glass · Traditional pairing

Yuginongido 14
Joeunsul Sejong · North Chungcheong · ABV 14%

Yuginongido 14 (Joeunsul Sejong, North Chungcheong) — a refined yakju-cheongju at 14% ABV, chosen to pair with today's dish.

The K-Food Calendar 2026
365 days of Korean food & traditional liquor pairings.
Get pre-order alerts →
See all of February → · Full calendar · info@kfood-calendar.com